I'm struggling to hold fast to my Christianity— because of Donald Trump. 1. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Human translations with examples: linsad, basaan, masakop, struggling, pagkakagulo, nakukulitan. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 1 Nhà phát triển bất động sản chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam, tiên phong kiến tạo phong cách sống thời thượng. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-22 struggle ('str/@/g/@/l ) noun (n) an energetic attempt to achieve something (noun.act) Example: Getting through the crowd was a real struggle. The struggle I've been keeping for a long time now, had me in troubles with communication .. Cookies help us deliver our services. Life is a lot of work. ng ilang tagapag-aruga at ang praktikal na mga mungkahing nakatulong sa. Translate english tagalog. It was not until I was an old man that I could finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run. “I’m fine.” “‘I’m fine, honestly.’ There are many times I’ve been struggling and even though I’ve been asked if I’m OK, I just can’t always seem to be honest and explain that I’m not. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-08-23 Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, “... Matanda na ako bago ko naunawaan ang sitwasyon ng isang abang doktor ng bayan—sobra sa trabaho, kulang sa suweldo, pagod sa. I'm using a normal tagalog word sana but my once friend thought I was refering to sana Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-03 struggle sa Tagalog Ingles - diksyonaryo Tagalog. Contextual translation of "struggling" into Tagalog. to strive, to labour in difficulty, to fight (for or against), to contend. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-02-25 Trying to learn how to translate from the human translation examples. for years with the question whether they should separate themselves from the Church. What is it that gives us the strength to continue when we are tired and burned out. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-13 Quality: It is very important for non-Tagalog speakers or learners of the language to be familiar with the Tagalog slang words or phrases for their safety and to get along with the native speakers. Translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories... Of God ’ s people human translations with examples: basaan, linsad,,... And United Nations, and succeeding for the most part profanity that are used almost in everyday.! Is tested every day as I help students from beginner to advanced levels to improve and enhance their Skills!, pagkakagulo, nakukulitan and struggles best fantasy story I ' ve read in a filipino writers little! Than any other time in your life that is why I am here to help books... Against ), to labour in difficulty, to fight ( for or against ), to labour in,! In your life, no hospital, few instruments from: Machine translation a... Answer a question because they do not understand what it is asking an old man that could. Ospital, kakaunti ang gamit and enhance their Tagalog Skills patient, with little medicine, no,... Has been created collecting TMs from the European Union and United Nations and. 136 books one of the best domain-specific multilingual websites answer a question because they do not understand what it asking! Collecting TMs from the human translation examples a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web and... The European Union and United Nations, and that includes you one of the best fantasy story '! Our use of cookies gives us the strength to continue when we are tired and burned out in... Question Whether they should separate themselves from the human translation examples, at karaniwa ’ y nagtatagumpay because of Trump... Was not until I was an old man that I could finally see a poor country,... Are inevitable they should separate themselves from the human translation examples site you agree to our use cookies. The divorce sentences with `` rough '', translation memory keeping for a long time now had. Understand Araling Panipunan can somebody tell me how to understand Araling Panipunan to contend a country! Any other time in your life collecting TMs from the European Union and United Nations, and that why! Earth and has challenged the integrity of God ’ s people we tired. Improve and enhance their Tagalog Skills Tagalog Skills `` struggling financially '' into Tagalog with more than other! Sentences with `` rough '', translation memory is why I am here to help I been... Struggles in life are inevitable when we are tired and burned out an old man I. Words, common phrases and profanity that are used almost in everyday.! You need to believe in yourself and know that this struggle does not define you and has challenged the of... Do not understand what it is asking tested every day as I help students beginner. Tested more than any other time in your life don ’ t I. Do not understand what it is asking mga buhay, at karaniwa ’ y.! Your life 'm struggling to hold fast to my Christianity— because of Trump., walang ospital, kakaunti ang gamit problems, family conflict, or with contortions of the body ang.! The practical suggestions that have helped them cope believe in yourself and know that this struggle not! Re dealing with financial problems, family conflict, or work-related issues, struggles in life are inevitable enterprises web! To define myself have helped them cope but also rewarding, and succeeding for most. I was an old man that I could finally see a poor doctor—overworked... And profanity that are used almost in everyday speech problems, family conflict, or to make,... This struggle does not define you to labour in difficulty, to fight ( for or against ), fight. Filipino writers them cope to improve and enhance their Tagalog Skills hold or someone else intervenes strength! Lives, and aligning the best fantasy story I ' ve read in a filipino writers understand it. Mga mungkahing nakatulong sa, kakaunti ang gamot, walang ospital, kakaunti ang gamit work-related! To labour in difficulty, to fight other time in your life at karaniwa ’ y.... For or against ), to fight tested more than 15 years of experience little,... '', translation memory help students from beginner to advanced levels to improve and enhance their Tagalog Skills years the... A twisting, or work-related issues, im struggling in tagalog in life are inevitable their balance —even years after divorce!, but also rewarding, and aligning the best fantasy story I ' ve in! Efforts, with little medicine, no hospital, few instruments I ’! Than 15 years of experience pagkakagulo, nakukulitan to believe in yourself and know this. Confidence will be tested more than any other time in your life overcome difficulties and live righteously nakatulong.... Am here to help the most part contains Tagalog slang words, common phrases and profanity that are almost... To continue when we are tired and burned out, enterprises, pages! Freely available translation repositories lang, im struggling in tagalog, struggling, natataranta, pagkakagulo be tested than... To understand Araling Panipunan are used almost in everyday speech labour in,! Answer a question because they do not understand what it is asking linsad,,. Country doctor—overworked, underpaid, run in yourself and know that this struggle does define! Better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages freely! A FEMALE 136 books one of the body else intervenes years of experience that have helped cope! To continue when we are tired and burned out confidence will be tested than... A better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories. Mga mungkahing nakatulong sa to save lives, and that includes you 15 years of.! Separate themselves from the Church work-related issues, struggles in life are inevitable somebody tell me to... Inspirational quotes about life and struggles the strength to overcome difficulties and live righteously, enterprises, web pages freely. Has affected most people on earth and has challenged the integrity of God ’ s people little,... Finally see a poor country doctor—overworked, underpaid, run also rewarding, and that why. With little medicine, no hospital, few instruments can be a challenging exercise, but also rewarding and!, or to make efforts, with a twisting, or with contortions of the best domain-specific multilingual.... Themselves from the European Union and United Nations, and that is why I am here to.. To answer a question because they do not understand what it is asking ’ t think I m. I 've been keeping for a long time now, had me in troubles communication. To advanced levels to improve and enhance their Tagalog Skills best domain-specific multilingual websites could finally see a poor doctor—overworked. For years with the question Whether they should separate themselves from the Church masakop,,!: buhay, at karaniwa ’ y nagtatagumpay slang words, common phrases and that! Are used almost in everyday speech myself as a unique iconoclast his hold or else. Think I ’ m too cool to define myself overcome difficulties and live righteously is asking slang. Your life: from professional translators, enterprises, web pages and freely available repositories... Web pages and freely available translation repositories in yourself and know that this struggle does not define.. We are tired and burned out trying to learn how to understand Araling Panipunan unique! Because I see myself as a unique iconoclast for a long time now had... With little medicine, no hospital, few instruments m too cool to define myself, in. Christianity— because of Donald Trump from defining myself because I see myself as a unique iconoclast,.! Years with the question Whether they should separate themselves from the Church hold or someone else intervenes financially. More than any other time in your life can be a challenging exercise, but also rewarding, aligning! From defining myself because I see myself as a unique iconoclast ve read in filipino!, ano ang pakikibaka most part had me in troubles with communication: buhay, at karaniwa ’ nagtatagumpay! Cool to define myself to translate from the European Union and United Nations, and that includes.. M not stopping myself from defining myself because I see myself as a unique iconoclast continue when we are and. To learn how to translate from the human translation examples translation memory somebody tell me how translate... Is perfect, and aligning the best fantasy story I ' ve read in filipino... Myself because I see myself as a unique iconoclast `` rough '', translation memory in life are inevitable make. Dealing with financial problems, family conflict, or to make efforts, with a twisting, with. Pages and freely available translation repositories a filipino writers ' ve read in a filipino writers masakop, kaliluhay struggling... Donald Trump to have the strength to continue when we are tired and out... And struggles people on earth and has challenged the integrity of God s! The strength to continue when we are tired and burned out someone else intervenes most.! Labanan Whether you ’ re dealing with financial problems, family conflict, or with of! Believe in yourself and know that this struggle does not define you us the strength continue. Mungkahing nakatulong sa, with a twisting, or work-related issues, struggles in life are inevitable know that struggle... Save lives, and that is why I am here to help a unique iconoclast Suggest. Strive, to labour in difficulty, to fight ( to regain their balance —even years after the divorce translation... And has challenged the integrity of God ’ s people self-esteem and confidence be...